![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Фермерский музей в Куперстауне, штат Нью-Йорк (Cooperstown, NY)
Версия на русском.
В фермерском музее находится Empire state carousel, котрую кто-то назвал «музеєм, на якому ви можете покататися»), карусель ручной работы, построенная на механизме 1947 г. Alan Herschell. Карусель является результатом усилий, предпринятых резчиком Gerry Holzman of Islip, NY и более 1000 добровольцев со всего штата Нью-Йорк. Вся работа заняла более двух десятилетий. На карусели 25 резных фигур животных, которые представляют сельскохозяйственные и природные ресурсы штата Нью-Йорк.. (Имена из Вики: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Farmers%27_Museum?wprov=sfti1Farmers%27%20Museum).


С радостью приходят на память :
Колесница в виде морского гребешка.

Из личностей на резных портретных медальонах лично я опознала только Теодора Рузвельта и художницу-самоучку Бабушку Мозес.


Восьмифутовые выгнутые фрески изображают сцены из истории штата.


Резные рамы вокруг зеркал изображают растения и животных, связанных с 11 разными регионами штата. А резные раскрашенные картины иллюстрируют истории, связанные с разными местами штата.



Даже балки карусели и другие незаметные детали покрыты трафаретами с узором синей птицы, розы, контура штата, яблока и кленового листа.


Вышло очень красиво, уютно, ярко, сделано с душой. У некоторых животных на медных табличках написаны их имена. Детям нравится.





Одна из внутренних стен двенадцатигранного здания карусели занята под выставку птиц штата. И вроде бы можно было нажать кнопочки и послушать их голоса. Но этот момент я плохо помню.

Возле другой стены находится настоящий орган от старинной карусели. Но он очень громкий.
И обычно при работе карусели включают более тихую запись игры органа. Но мы попросили и нам включили живой звук. Это было реально громко.

Особенно мне понравился бобер Bucky. Он, кажется, резчик.

Но с моим весом не стоило садиться на скачущую на оси фигурку и я каталась на безымянном козле.

Карусель штата
Версия на русском.
В фермерском музее находится Empire state carousel, котрую кто-то назвал «музеєм, на якому ви можете покататися»), карусель ручной работы, построенная на механизме 1947 г. Alan Herschell. Карусель является результатом усилий, предпринятых резчиком Gerry Holzman of Islip, NY и более 1000 добровольцев со всего штата Нью-Йорк. Вся работа заняла более двух десятилетий. На карусели 25 резных фигур животных, которые представляют сельскохозяйственные и природные ресурсы штата Нью-Йорк.. (Имена из Вики: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Farmers%27_Museum?wprov=sfti1Farmers%27%20Museum).
С радостью приходят на память :
Колесница в виде морского гребешка.
Из личностей на резных портретных медальонах лично я опознала только Теодора Рузвельта и художницу-самоучку Бабушку Мозес.
Восьмифутовые выгнутые фрески изображают сцены из истории штата.
Резные рамы вокруг зеркал изображают растения и животных, связанных с 11 разными регионами штата. А резные раскрашенные картины иллюстрируют истории, связанные с разными местами штата.
Даже балки карусели и другие незаметные детали покрыты трафаретами с узором синей птицы, розы, контура штата, яблока и кленового листа.
Вышло очень красиво, уютно, ярко, сделано с душой. У некоторых животных на медных табличках написаны их имена. Детям нравится.
Одна из внутренних стен двенадцатигранного здания карусели занята под выставку птиц штата. И вроде бы можно было нажать кнопочки и послушать их голоса. Но этот момент я плохо помню.
Возле другой стены находится настоящий орган от старинной карусели. Но он очень громкий.
И обычно при работе карусели включают более тихую запись игры органа. Но мы попросили и нам включили живой звук. Это было реально громко.
Особенно мне понравился бобер Bucky. Он, кажется, резчик.
Но с моим весом не стоило садиться на скачущую на оси фигурку и я каталась на безымянном козле.